الفصل السادس

فۍ شرف القران و مدحه

Da'ni Wawasfiya Aayatin-Lahu Zaharatu

Zuhoora Narel Qiraa Lailan Alaa Alami

اي ملګريه ما په رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم د معجزاتو کښۍ مشغول پريږده. هغه معجزات چۍ کوم د رڼا نه ډک دۍ او چۍ کوم رڼا دا مثل دې چۍ په تورو شپو کښۍ اچت کوه روشن کوې

Fa-Ddurru Yazdaadu Husna-Wa Huwa Muntazimun

Wa Laisa Yanqusu Qadran Ghaira Muntazimi

موتيانو قيمت کله هم نه کميږۍ. چۍ کله هغه په هار کښۍ واچول شۍ نو دوئ زيبائش او قيمت نور هم زيات شۍ

Famaa Tataawalu Aamalul Madeehe Ilaa

Ma Feehe Min Karamil Akhlaaqe Wa-Shiami

د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم زات دومره اچت زات دې چۍ هغه اخلاق و شمائلو خوبيانو ته مدح سرائ اميدونه هم نه شۍ رسيدلۍ

Aayatu Haqin-Minal-Rahmaane Muhdasatun

Qadeematun Sifatul Mosoofe Bil Qidami

د قران پاک ايات چۍ کوم خدائ پاک نازل کړې دې په حق کښۍ بالحاظ، او په تلفظ و په نزول کښۍ حادث دۍ او په خدائ پاک صفت په شان قديم دې

Lam Taqtarim Bizamani-Wahya Takhbiruna

Anil Ma'aade Wa An Aadin-Wa An Irami

د قران هغه اياتونه د يوه زمانه سره مقيد نه دۍ بلکه مونږه ته د اخرت، او د قوم عاد، او ارم قبيله خبر مونږ ته را رسوې

Daamat Ladaina Fafaqat Kullu Mu'jizatin

Minan-Nabiyeena Iz Jaa'at Wa Lam Tudumi

دغه اياتونه به واړ عمرۍ مونږ سره موجود وۍ. نو دغه ايات په هغه ټولو معجزاتو باندې فوقيت لرې چۍ کوم په وړاندې پيغمبرانو او نبيانو باندې ظاهر شوې ول، ځکه چۍ دوئ معجزۍ چۍ کله ظاهر شول، د دوئ زمانو نه پس هغه هم پاتۍ نه شول

Muhakkamatun Fama Yubqeene Min Shubahin

Lizi Shiqaaqin-Wala Yabghiyeena Min Hakami

دغه ايات محکم دۍ او په دوئ کښۍ بل فريق ته شک کولو ضرورت نه پاتۍ کيږۍ او نه خو دغه ايات کريمه د بل چا حکمونو ته محتاج دۍ

Maa Hoorebat Qattu Illa 'Aadamin Harabin

A'dal A'aadi Ilaiha Mulqiya-Salami

د دوئ اياتو مقابه چۍ چا کول غوښته، هغه په خپله باندې ماتې اومنله

Raddat Balaghatuha Da'wa Ma'aredhiha

Raddal Ghayure Yadal Jani Anil Harami

د دې اياتو بلاغت او زؤرتيا له وجه مخالفينو دعوې داسې مټاوې شوې لکه چۍ يو غيرت مند کس يو بد کردار کس خپل کور نه لرې ساتې

Laha Ma'aanin Kamowjel Bahre Fi Madain

Wa Fowqa Jowharihi Fil Husne Wal Qiyami

د قران پاک کښۍ ايات ډيرې معنې لرې او دوئ مثل داسې دې لکه چی د بحر لهرونه يو بل ته امداد ورکوې. او دغه ايات په مطلب باندې هغه بحر کښۍ موتيانو نه هم ور تير دې

Famaa Ta'udu Wala Tuhsaa 'Ajaa'ebuha

Wala Tusamu Alal Iksaare Bissaami

ځکه چۍ د دې قران پاک اياتو عجائبات د ګڼ شمير نه وتلې دې. او د قران پاک اياتو ډير تلاوت کولو باوجود يو کس طبيعت ترې نه تنګيږې نه

Qarat Biha Ainu Qareeha Faqultu Lahu

Laqad Zafarta Bihamlillahe Fa'tasimi

د دې اياتو تلاوت کؤنکښۍ سترګۍ سړې شۍ نو ما ورته اؤوائيله چۍ اوس د الله پاک وال رسه ټينږ نيولو کښۍ کاميابه شوې نو اوس يې مضبوط نيسه او پريږده يې مه

In Tatluha Kheefatan-Min Harre Nare Laza

Atfa'ta Harra Laza Min-Wirdeha-Shabimi

که ته د دوزخ اور نه ځان بچ کولو له پاره دا ايات وايې نو بې شکه د دې سوړ اثراتو له وجه به دوزخ اور هم سوړ شۍ

Ka'Annahal Howdhu Tabyadhul Wujoohu Bihi

Minal Usate Waqad Jaa'uhu Kalhumami

مطلب دا چۍ د قران پاک ايات حوض کوثر مثال دې چۍ کله به په قيامت په ورځ د کوئله په شانت تور مخۍ ګنانګاران به راشۍ او دوئ به دا اوبه اوڅکۍ نو دوئ مخان به رڼا نه ډک شۍ

Wakkasirate Wakalmeezane Ma'delatin

Falqistu Min Ghaireha FinNase Lam Yaqumi

د قران پاک ايات عدل کولو نه پس پل صراط او د ميزان مثال قائموې او دوئ د بغيره به خلقو مينځ کښۍ انصاف نه شۍ راتلې

La Ta'jaban Lihusoodin-Rraha Yunkiruha

Tajahulan-Wahua Ainul Haziqel Fahimi

او که څوک ترې نه سؤزۍ او دې له وجه دوئ اياتو انکار کوې نو هغه د جهالت په وجه انکار نه کوې بالکه خپل عناد په وجه انکار ترې نه کوې

Qad Tunkirul'Ainu Dhow'a-Shamse Min-Ramadin

Wa Yunkirulffamu Ta'mal Maa'e Min Saqimi

کله کله سترګۍ چې تور تيارو نه اؤزۍ نو المر رڼا ورباندې بد لګۍ او کله کله ده خوله بيمارۍ له وجه د اوبو مزه نه شۍ څکلښۍ