| Islam | Books | Downloads | Publications | Maps | Articles | Culture | History |
| Language | Personalities | Sites & Sounds | Tribes | Pictures | Music | Videos | Betak |
 

قصيده برده شريف

الفصل الثامن

فۍ جهاد النبۍ صلۍ الله عليه وسلم

 

 

 

 

 

- 118 -

 

Ra'at Quloobal 'Idaa Anbaa'u Bi'satihi

Kanabaa'atin Ajfalat Ghuflam-Minal Ghanami

د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم رسالت خبره نه دشمنانو زړونه دومره اوئيريدل لکه چۍ مژونه او اؤزې د زمرې اواز نه اوئريږې

 

- 119 -

 

Mazala yalqahum Fil Kulle Mu'tarakin

Hatta Hakao Bilqana Lahman 'Alaa Wadhami

رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم په هر ميدان جنګ کښۍ کفارو سره جنګيدلې دې تر دومره چۍ هغه کافران به دومره ډير په نيزو لږيدل لکه چۍ قصاب په تخته باندې غوښه پرته وې

 

- 120 -

 

Waddul Firara Fakadoo Yaghbituna Bihi

Ashlaaa'e Shaalat Ma'al Iqbani War-Rakhami

کفار تر دومره راغلل چۍ دوئ په منډه باندې مجبور شول. خو منډه وهلو نه پس هم دوئ خير نيشته. ځکه چۍ دوئ ډير بد انجام ليکلې شوې دې. او دوئ دغه انجام نه که خبر شول نو دوئ به په هغه غوښو تکړو باندې رشک کوې چۍ کوم په ميدان جنګ کښۍ پراته دې او د ځنګل ځناوران او په هوا کښۍ ګدان هغه غوښې خورې

 

- 121 -

 

Tumdhil Layali Wala Yadroona 'Iddataha

Ma Lam Takun Minl-Layalil Ash'huril Hurumi

تر څومره چۍ د حرمت والې شپې نه ولې، دا ورځ و شپه به هم داسې تيريدل خو کافران به په شمار باندې نه پوهيدل

 

- 122 -

 

Ka'anamad-Dinu Dhaifu Halla Saahatahum

Bikkule Qowmin Ilaa Lahmil 'Idaa Qarimi

مطلب اسلام د هغه ميلمه په شان دې چۍ کوم په بهادورو کښۍ او په سردارانو کښۍ راغلې دې او دوئ سره د کافرانو سره جنګ کوې او هر يو سردار د دښمن غوښه خوړلو له پاره زړه بۍ قرار دې

 

- 123 -

 

Yajurru Bahra Khameesin Fowqa Sabihatin

Yarmi Bimowjim-Minal Abtale Multatimi

اسلام ځان سره يو داسې لشکر راوړو چۍ کوم عسکر په ښکلو اسپو باندې سپور دې او دا عسکر دښمن سره داسې وشنتل لکه چۍ د بحر لهرونه خپل مينځ کښۍ شنۍ

 

- 124 -

 

Min Kulle Muntadibil-Laahe Muhtasibin

Yastu Bimusta Silin LilKufre Mustalimi

ده دې لشکر هر يو بهادر د الله پاک حکم منل کؤنکښۍ دې. هغه د جهاد د ثواب اميد خپل خدائ نه لرې او په کفر باندې داسې توره باندې حمله کوې چۍ کوم نه کفر ټول بيخ پرې شۍ او برباد شۍ

 

- 125 -

 

Hatta Ghadat Milatul Islame Wahiya Bihim

Mim Ba'de Ghurbatiha Mowsoolatar-Rahimi

د اسلام دغه مجاهدين تر دومره جنګيدل چۍ هو دوئ بهادر اصحابه کرامو له وجه ملت السلاميه په وجود کښۍ راغله او دا بهادران خپل غربت او کمزورتيا نه روسته خپل غو خوار وروړو او خوائيندو سره ملاؤ شول

 

- 126 -

 

Makfoolatan Abadam-Minhum Bikhaire Aabin

Wa Khaire Ba'lin Falam Yatam Walam Ta'imi

ملت اسلاميه د دئ اصحابه کرام له وجه، تر ټولو کښۍ خه پلار او تر ټولو کښۍ خه ميړه په وجه باندې قائم و دائم به وې او نن نه پس به نه دا ملت يتيم کيږې او نه به کنډه ترې نه جوړيږۍ

 

- 127 -

 

Humul Jibalu Fasal Anhum-Masadimuhum

Maza Ra'aya Minhum Fi Kulle Mustadami

دغله اصحابه کرام مثال داسې ديه لکه چۍ غر. د دې تپوس هغه کفارو نه وکړه چۍ دوئ په ميدان جنګ کښۍ څه څه ليدلې دې؟

 

- 128 -

 

Fasal Hunaina-Wwasal Badra-Wwasal Uhudan

Fasoola hatfil-Lahum Adhaa Minal Wakhami

که ته نه منعې نو بيا د غزوه حنين او احد کښۍ شامل شوې خلقو نه تپوس وکړه چۍ ده هغه کافرانو باندې مرګ، د هيضه او طاعون بيماريونو نه څومره سخت ؤو؟

 

- 129 -

 

Al Musdaril Beedhe Humran Ba'dama Waradat

Minal Idaye Kulla Muswadim-Minal-Limami

د اسلام دغه بهادر اصحابه کرام په خپل پړکيدؤنکښۍ تورې به د کافرانو تور اږده ويښتو باندې وهل او واپس به يې دا تورې له وينو نه سور راوړل

 

- 130 -

 

Wal Katibeena Bisumril Khate Ma Tarakat

Aqlamuhum Harfa Jismin Ghaira Mun'ajimi

د اسلام بهادر اصحابه کرامو به په خپل نيزو باندې دا خط ليکلو چۍ ده دوئ قلمو به د کفارو په جسم باندې داسې يو ټکې يا حصه هم د نقطه يعنۍ زخم بغيره نه يې پريشائ

 

- 131 -

 

Shakis-Silahe Luhum Seema Tumayizuhumu

Walwardu Yamtazu Bis-Seema Minas-Salami

د اسلام دغه بهادران له هتهيارو لورې نو خه مسلح ولل او دوئ د پاره يو خاص نقشه وه چۍ کوم به دوئ له کافرانو نه جدا ښکارول لکه چۍ ګلابو بوټې د کيکر بوټې نه بدل وې

 

- 132 -

 

Tuhdee' Ilaika Riyahun-Nasre Nashrahum

Fatahsabuz-Zahra Fil Akmami Kulla Kami

د خدائ وندې فتح واله باد دې مجاهدانو واله خوشبوئ تحفه ستا لور ته تر ليږۍ. نو دې پاره ته داسې خيال کوه چۍ هر مجاهد خپل غلامانو مينځ کښۍ يو ښکلې شګوفه ده

 

- 133 -

 

Ka'anahum Fi Zuhurel Khaile nabtu Ruban

Min Shidatil Hazme La Min Shaddate Huzumi

دا مجاهدان خپل اسپو شاګانو باندې داسې ناست ولل لکه چۍ د ټيلو باندې شين واشه پراته وې او د دې وجه باندې دوئ خپل سوارې باندې هوښيار وې او د اسپو په زين باندې اسې ځانونه نه مږۍ

 

- 134 -

 

Tarat Quloobul 'Idaayaa Min Ba'sihim Faraqan

Fama Tuffariqu Bainal Bahme Wal Buhami

د دښمن زړه کښۍ د مجاهدينو حمله ډار ګډ شو. نو دې وجه باندې دوئ د اؤزې بچيو او د بهادر مجاهدينو مينځ کښۍ فرق نه شو کولې

 

- 135 -

 

Waman Takun Birasoolillahe Nusratuhu

In Talqahul Usdu Fee Aajamiha Tajimi

او چې چا ته د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم تائيد و نصرت وې هغه ته که ځنګل کښۍ زمريان هم ور مخامخ شۍ نو له يره به هغه زمرې منډه کړې

 

- 136 -

 

Walan Taraa Miw-Waliyin Ghaira Muntasirin

Bihi Wala Min 'Uduw-Win Ghaira Munqasimi

او تاسو به اچرته داسې د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم ملګرې نه اؤوينې چۍ کوم ستاسو مدد نه کامياب شوې نه وې او نه به د هغوئ څوک مخالف اؤوينې چۍ کوم ستاسو له وجه په بې زارئ نه وې پروت

 

- 137 -

 

Ahalla Umatahu Fi Hirze Millatihi

Kal-Laise Halla Ma'al Ashbale Fee Ajami

رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم خپل امت په يو مضبوطه قلعه کښۍ نيولې ده لکه چۍ د ځنګل زمرې خپل بچۍ په خپل حفاظت کښۍ نيسې

 

- 138 -

 

Kam jaddalat Kalimatullahe Min Jadalin

Feehe Wakam Khassamal Burhanu Min Khasimi

په قران پاک کښۍ بار بار هغه کسان سپک خويد شوې دې چۍ کوم د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم سره شنې او کله کله به ده دوئ معجزاتو تر ټولو کښۍ بد دښمن به يې غلې کينؤو

 

- 139 -

 

Kafaka Bil 'Ilme Fil 'Umiyi Mu'jizatan

Fil Jahiliyate Wat-Tadeebe Fil Yutumi

د جاهليت زمانه کښۍ د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم وال ان پړه راتلږ، او خپل يتيمې باوجود خه ادب کيدؤنکښۍ، معجزه نه ده نو نور څه ده؟

¯²{{{{²¯

G o o g l e
Site Directory
 Islam
 References
 Education
 Govt & Politics
 Computers
 Regional
 News
 Entertainment
 Business
 Society & Culture
 Sports
 Health

Site Tools
 New Links

 Guest Book
 Advertise Here

Site Messages
If you have installed "Pashto Kror Asiatpye" font from BBC Pashto, You should have no problem in viewing Pashto content on this site as well.

New Posts @ Betak
 

Affiliate