| Islam | Books | Downloads | Publications | Maps | Articles | Culture | History |
| Language | Personalities | Sites & Sounds | Tribes | Pictures | Music | Videos | Betak |
 

قصيده برده شريف

الفصل الرابع

فۍ مولده عليه الصلوه  والسلام

 

 

 

 

 

- 59 -

 

Abana Moliduhu An Teebe Unsurihi

Ya Teeba Mubtadaa'in-Minhu Wa Mukhtatami

د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم د ولادت وختونه د هغوئ پاکۍ ښکاروۍ. څومره پاک  و پاکيزه د ستاسو اغاز دۍ او څومره پاک و پاکيزه ستاسو اختتام دې

 

- 60 -

 

Yowmun Taffarasa Feehel Fursu Anahum

Qad Unziru Bihuloolel Boo'se Wal Niqami

د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم ولادت هغه ورځ وه چۍ په کومه باندې د فارس خلکو ته خپل فراست نه پته اولږيده چۍ په دوئ باندې به نژدو وخت کښۍ يو سخت عزاب و تنګۍ راځۍ

 

- 61 -

 

Wabaata Aiwanu Kisra Wahwa Mansadi'un

Kashamle Ashabe Kisra Ghaira Multa'imi

د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم ولادت هغه ورځ وه چۍ د کسرا محل داسۍ تباه و برباد شو لکه چۍ سنګه نوشيروان لښکر تتر بتر شوې ؤو او بيا ختم شو

 

- 62 -

 

Wanaru Khamidatul Anfaase Min Asafin

Alaihe Wanahru Sahil'Aine Min Sadami

د اور عبادت کؤنکۍ ايران او هغه ؤور او شعلې داسی مړې شوې چۍ له شرمه د فرات درياب خپل لاره بدله کړه

 

- 63 -

 

Wasaa'a Sawatu An Ghadhat Buhairatuha

Warru dawareduha Bilghaize Heena Zami

ده ساوه اوسيدونکۍ له دۍ غمه غمجن شول چۍ دوئ سمندر وچ شو او چۍ څوک به هم ورته راتلل، بيرته به ګرځيدل

 

- 64 -

 

Ka Ana Binaare Ma Bilmaa'e Mim Balalin

Huznan-wa Bilmaa'e Ma Binaare Min Dharami

مطلب دا چۍ په ؤور کښۍ غم له وجه اوبو غوندې خاصيت پيدا شوه او په اوبو کښۍ ؤور غوندې خاصيت پيدا شوه  يعنۍ په ګرمائش کښۍ تريت و تريت کښۍ ګرمائش

 

- 65 -

 

Wal Jinnu Tahtifu Wal Anwaaru Saate'atun

Wal Haqu Yazharu Mim-Ma'nan-Wa Min Kalami

د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم په ولادت په وخت باندې جنات ستاسو د نبوت شهادتونه ورکول او ستاسو نبوت نور پړکيده او اثارات و خبرو نه به رشتيا، رشتيا ښکاريدل

 

- 66 -

 

Amuwu Wasamu Fa'i'lanul Bashaa'iri Lam

Tusma' Wabareqatul Inzare Lam Tushami

د حق منکرو ته مخکښۍ نه نشانات ښکاره شوې ولل چۍ د دوئ دروغو دين به اوس پاتې نه شۍ خو دوئ ځان پرزا ړانده کړل

 

- 67 -

 

Mim Ba'de Ma Akhbaral Qawama Qaahinuhum

Bi Ana Deenahumul Mu'waja Lam Yaqume

دوئ د رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم په باره کښۍ خپل کاهنانو او جادوګرانو نه خبر واخشتل او ورته معلومه شوه چۍ داوعده به دوئ څره رشتيا کيږۍ خو دوئ بيا هم خپل ځانونه ړانده او کانړه کړل

 

- 68 -

 

Wa Ba'da Ma Aayanu Fil Ufuqe Min Shuhubin

Munqadhatin-Wafqa Ma Fil Ardhe Min Sayami

دوئ پا اسمانونو کښۍ ستورې پريوتل اوکتل لکه چۍ څنګه په ځمکه تيږۍ ويشتل کيږۍ خو بيا هم دوئ ځان ړوند او کونړ اوساتل

 

- 69 -

 

Hataa Ghada'an Tareeqel Wahi Munharimun

Mina-Shayateene Yaqfu Isra Munuhazimi

تر دومره چۍ شيطانانو باندې د دې ستورو پريوتلو دومره زور واخشتو چۍ دوئ (شيطانان) مجبوره شول چۍ ده اسمان دروازه پريږدۍ او يو بل پسې له خوفه منډۍ اوؤهې

 

- 70 -

 

Ka'anahum Haraban Abtalu Abrahatin

Ao Askarun BilHasaa Min-Rahataihe Rumi

شيطانانو داسې منډه وکړه لکه سنګه د ابرهه باچا عسکرو په بيت الله شريف باندې ماتې اوخوړه او منډه يې کړل يا د کفارو هغه لشکر په شانت چۍ په کومه باندې رسول پاک صلۍ الله عليه وسلم يو څو واړه کانړۍ ويشتلې ولل و هغوئ منډه کړل

 

- 71 -

 

Nabazan Bihi Ba'da Tasbeehin Bibatnihima

Nabzal Musabbihi Min Ahshaa-e Multaqimi

د نبۍ کريم صلۍ الله عليه وسلم خپل لاس نه واړه کانړۍ داسې ويشتلې ولل لکه چۍ په لاس باندې تسبيح وائې. بالکل هغه شانت چۍ الله پاک جل جلالهو حضرت يونس عليه سلام د مئې خيټه نه باهر ته ويشتلۍ ولو او په هغه وخت باندې يونس عليه سلام تسبيح وئيله

 

¯²{{{{²¯

G o o g l e
Site Directory
 Islam
 References
 Education
 Govt & Politics
 Computers
 Regional
 News
 Entertainment
 Business
 Society & Culture
 Sports
 Health

Site Tools
 New Links

 Guest Book
 Advertise Here

Site Messages
If you have installed "Pashto Kror Asiatpye" font from BBC Pashto, You should have no problem in viewing Pashto content on this site as well.

New Posts @ Betak
 

Affiliate