Khyber.ORG
Pashto :: Pashtuns :: Pashtunkhwa :: Pashtunwali
پښتو :: پښتانه :: پښتونخواه :: پښتونوالی

| Articles | Publications | Maps | Links | Language | Tribes | Media |

پښتو څيړنه
Printer Friendly Version

Za Ba Dar Yadegama

Nahid Sahar

Publishing Date: Wednesday, July 5 2006

 

 

 

                    ""Za Ba Daryadegama"" is the 2nd poetry book of   Miss. Nahid sahar.

In this book she Published free verses poems and ghazals.

 

Earlier she published her first poetry book "" Khpalo Khoboona la Tabeer Latawam"", which has got tremendous popularity in Pashto liiterary circles  and praised by the readers and intellectuals of Pashto literature.

 

Her poetry is the mixture of public and scholastic tastes. Beautiful metaphors and similes can be found in his poetry.

 

Although Nahid Sahar has no one in family who being related to literature or has no relation to the literary circles and did not even seem to be a poetess from his very outlook but poetry was ingrained in her blood and time's correction lit candles in his poetic mind.

 

Nahid sahar could be lauded and remembered long time in Pashto literature due to her realistic approach in poetry towards pakhtun matters and Romanticism.

                          
ګل چې په خندا وينې   زه به دريادېږمه

چرته چې ښکلاويې  زه به دريادېږمه 

                 

 

د پيغلې ناهيد سحر
لاړه چې باغ ته شمه
سپين د رامبيل ګلونه
خوارۀ په مزکه وينم
ورته ليواله شمه

زر يې په لپو ټول کړم
بيا ورته زير زير ګورم
زړه له مې داسې راشي
دا چې ډالۍ چاته کړم
ته مې په خيال کې راشی
مسکۍ شم غلې شانې
خو بيا پښتون فطرت مې
لاره کې خنډ شي راته
زه دغه سپين ګلونه
د پاکې مينې نښه
دا د چمبې ګلونه
د انتظار دا نښې
د اوميدونو په ډاډ
په خپل کتاب کې کيږدم
او زړه ته مې داسې وايم
مينه مې پټه کړله
انا مې ماته نه شوه
پښتو مې اوګټله


لاړه چې باغ ته شمه
سپين د رامبيل ګلونه
خوارۀ په مزکه وينم
ورته ليواله شمه

زر يې په لپو ټول کړم
بيا ورته زير زير ګورم
زړه له مې داسې راشي
دا چې ډالۍ چاته کړم
ته مې په خيال کې راشی
مسکۍ شم غلې شانې
خو بيا پښتون فطرت مې
لاره کې خنډ شي راته
زه دغه سپين ګلونه
د پاکې مينې نښه
دا د چمبې ګلونه
د انتظار دا نښې
د اوميدونو په ډاډ
په خپل کتاب کې کيږدم
او زړه ته مې داسې وايم
مينه مې پټه کړله
انا مې ماته نه شوه
پښتو مې اوګټله

  here is another poem

__________________________

.

Comments powered by Disqus